版权声明

本文首发于微信公共帐号：
学习学习再学习（xiaolai-xuexi）
请注意：
无需授权即可转载；
甚至无需保留以上版权声明……

Ray Dalio 公开的材料很多，《成功的原则》就是其中一个。

字幕中文译文

在我们开始之前
要向说个事实
我需要明白的还有很多
无论我在生活中取得了什么成功
与我已有的知识无关
而是关乎于我知道如何处理自己的无知
虽然我觉得自己教育他人怎么做
很有点妄自尊大
但我还是要这么做
因为我相信
我的成功法则
可以帮助他人达到自己的目标
我现在的生活阶段
对我更重要的是
将我所学到的成功的知识传递下去
而不是自己追寻成功
你要自己选择怎么看待这些法则
要有独立思考的能力
因为只有你能基于自己的价值观
发展自己的法则
这就是第一条
最基础的法则
你需要自己思考
分辨是非
那么我们开始吧
我很早就发现自己需要些法则
有了法则就能聪明地处理
类似情况下经常发生的事
一切事都有法则
化学、育儿再到烹饪都一样
我要与各位分享我最重要
最突出的生活法则
这些法则
能影响到我们待人处事的方式
法则不是一开始就有的
是通过一生的经验积累来的
多数是从错误和思考错误中来的
我的生活法则很简单
但并不完全
我还是在努力做最佳的选择
依旧还会犯错
时时刻刻还会学到新法则
这就是现实
一开始
我需要逃离
我身边一成不变的环境
这就意味着我要为自己负责
除非你想一辈子为他人是瞻
否则就得自己决定该做什么
还得有行动的勇气
但我第一开始并不知道这些
我是从自己的冒险中学到的
回头看看自己的旅程
时间流逝
滚滚如江河
把我们带入现实中
要求我们做决定
我们身在时间之河上停不下来
也无法避免问题
我们只能选择最好的处理办法
在你的一生中
你将面对百万个决定
你决定的质量将影响
你的生活质量
在我的一生中
我学到的最宝贵的事
是我在犯错后思考的结果
帮助形成我的法则
以免犯同样的错误
这些法则让我从一个普通的
长岛来的中学小孩
变成传统意义上
非常成功的人
法则也赋予了我有意义的工作
有意义的关系
比传统的成功
我更重视这些
人们经常问我是怎么做到的
我向你保证
不是因为我有什么与众不同
而是因为独特的处事方式
我相信任何人都能学会
我们要从拥抱和处理现实开始
你选择的生活道路是最重要的决定
我曾希望过最好的生活
我害怕平庸
害怕无聊
胜过害怕失败
我起步时钱不多
但需要的也不多
一张床容身
填饱肚子就行
为了追求冒险我会改变决定
自从我还是小孩起
我就追寻想要的东西
跌倒
爬起来
再追
再跌倒
每次跌倒我都有所受益
有所改善
跌倒得越来越少
一遍又一遍
我学会了热爱这个过程
热爱跌倒的体验
通过这个过程
我认识了现实
学会了如何处理它
并由此激发了我最基础的法则之一
即真理是获得良好结果
必不可少的基础
说到真理
我只是指
世界运行的方式
我相信我们天生就拥有现实法则
法则不是人类创造
但我们可以利用法则培养进步
达到目标
意识到这一点
我变得非常现实
我的意思是说
通过深度理解
接受并真正处理现实
而不是想当然地处理现实
我从中获益匪浅
说到非常现实
人们可能以为我在说
梦想不能成真
大错特错
没有梦想
生活平庸得可怕
对我来说
非常现实的态度
是选择和实现个人梦想
最好的方式
有了宏伟的梦想
再拥抱现实
加上许多的决心
肯定会在生活中获得成功
我相信这个办法适用于所有人
但成功的生活是什么样子的？
我们要自己去定义成功
我不在乎你是想成为宇宙之王
还是闲适度日
还是其他什么
我真的不关心这些
每个人的目标都基于自己的价值观
实现目标最佳的方法要自己去决定
但我们需要一个良好的
决策方法
特别是面对问题、错误和弱点
阻碍我们前进的时候
要成功
就得拥抱所有的现实
特别是难以接受的严酷现实
一开始
面对血淋淋的现实
我非常痛苦
但我意识到这只是心理上的痛苦
我看待事物的方式
才最重要
我转而把问题看成谜题
能解决谜题就可获得奖励
这种态度帮助我处理眼前的问题
在未来碰到类似问题时
有了处理的原则
我学会了将痛苦看做
学习的机会
进而意识到
痛苦加思索
就等于进步
冥想帮助我形成了上述看法
让我大获裨益
我发现
当自己平静下来
接受现实
处理现实的时候
痛苦就消散了
我感到了愉悦
每个人都有能力逻辑性地思考
反思自身和境遇
指导我们自身的发展
要能良好地做到这一点
只需要遵循简单的五步走
我们已经讨论过体验痛苦后
仔细思考的重要性
当我这么做的时候
我通常能够
发现能在未来防止我
重复同样错误的原则
我发现
成功
只有五个步骤
第一步
知道自己的目标
追寻目标
你的天性决定了最适合你的方式
所以
你要做的只是理解自己
明白想在生活中达成什么
第二步
直面挡在你
追寻路上的问题
这些问题一般很难办
如果处理不当
可能就会毁了你
但要进步就得认清这些问题
绝不容忍
第三部
诊断问题
找出根本原因
不要急于下结论
退后一步
把疾病症状和疾病本身
区别开来
第四步
设计消灭问题的计划
这一步
你要决定
如何处理问题
第五步
实施这些计划
鞭策自己完成要做的
向你的目标进发
一个成功的生活一般就是
这五步不断的重复
这是你的个人发展
你在各处都能看到这些步骤
这是自然法则
想想任何产品
机构
认识的人
你就会看到确实如此
进化只不过是适者生存
概念上
进化就像我刚才
讲到的五步步骤
在你痛苦地推进的时候
你自然会不断取得
更高等级的成功
我发现
即便我做得更好
我的努力从没变得更简单
因为我的能力提高了
挑战就跟着提高了
不同的人在不同的事情上
各有长短
大多数人不能良好地完成这五步
不接受现实
就意味着事倍功半
高度越高
越是登高跌重
生活中我们都可能遇到可怕的事
这些事要么会毁了我们
要么让我们更强
都看我们怎么处理
1982年我就遇到这这种事
我们前进时会遇到挫折
我们能否脱身继续前进
还是一败涂地
基于我们是否愿意
客观地看待失败
做出正确决定扭转局面
1982年我遇到了可怕的事
我把注都压在萧条上
但萧条并未发生
1979年到1982年这段时间
对于国际经济
市场和我来说
都是充满颠簸的几年
我那时相信美国经济
带着全球的经济
正向灾难方向发展
我的观点引起许多争议
我想要好的方面
公开冒了很大的风险
我错了
大错特错
延迟之后
股票市场进入了
长达18年的牛市
这也是历史上美国经济
发展最好的时间
这件事情对我来说
是当头棒喝
为了减少损失
我的公司
Bridgewater
只剩下了一个员工
就是我自己
我彻底破产
被迫向我父亲借了4000美金
支付我的账单
更痛苦的是放弃那些
我曾经非常在乎的人
我那时候在想
要不要放弃梦想
不再创业
而是更加安稳地
为别人打工
穿着西装
朝九晚五
虽然我知道
冒更小的风险
意味着不那么好的生活
犯错误
尤其是公开犯大错误
让人非常惭愧痛苦
今天
想到我曾经那么自负
固执己见
目中无人
我还是感到无地自容
虽然我正确的次数比错误多
一个错误的赌注抹杀了一切
我非常努力地思考了
风险和回报之间的关系
以及管理方法
但我还是看不见有哪条路
可以不冒巨大的风险
带给我想要的回报
没有人能幸免这种事
它会发生在你身上
你会失去一切
失去不能失去的人
或者会遭受严重的疾病或伤害
或者眼见着自己的职业生涯分崩离析
你可能觉得这辈子毁了
没有前进的路了
但一切都会过去的
我向你保证
天无绝人之路
你只不过还没看到那条路罢了
你只需要好好反思
拥抱现实
找到那条路
有的时候会发生难以理解的事
生活似乎非常困难复杂
难以一下全部接受
我的痛苦让我深深地反思了自己的境遇
也让我反思了自然
指引我辨别是非
我想了很多到底是怎么回事
帮助我更好地看清自己
和自己的境遇
我理解了在大爆炸
所有的宇宙规则和力量
都跳了出来
像永动机一样相互作用
一切都落在这个机器中
运行一阵子
崩塌
然后又落入新的机器中
直到永远
我理解了一切都是机器
银河系的结构和演化
太阳系的形成
地球地理和生态系统的形成
我们的经济和市场
我们每一个人
每个个体都是机器
由不同的机器组成
我们的循环系统
神经系统
思维
梦
感情的产生
和个性的其他所有方面
所有不同的机器逐渐共同演化
产生了我们每日的现实
我在决定该怎么做时
意识到自己只是一毫秒中的一点
这种看法听起来可能很哲学
但我觉得非常实用
因为我看到了处理现实的
更好的方法
例如
我发现几乎所有的事
都在不断重复
稍有不同
有的周期短
显而易见
容易识别
所以知道怎么处理
像每天24个小时
有的事一辈子可能出现不了几回
所以遇上了就会大吃一惊
像百年不遇的风暴
有的事我们知道
但第一次遇到
例如第一个孩子的降生
数人错以为这些情况
很独特
所以在处理时
没有正确的眼光和法则
进行指导和帮助
我发现
与其将他们当做
一次性事件
可以当做一类事件
向生物学家处理动物一样
处理这些事
首先鉴别种类
然后找到法则
以便正确地处理
因为我可以看到这些事件
以同样的方式重复发生
所以可以更清楚的看到他们行为的
因果关系
使我能够发展出更好的法则
既能用话语也能用算法表达
我也明白了虽然每个人觉得
未来只是稍有不同的现在版本
但事实是非常不同的
近期历史常常让人有偏见
忽视长久未发生的事件
也许一辈子也未发生过
但这种事会发生的
有了这种眼光
我意识到
自己预测大萧条时忽视的
就隐藏在历史规律中
我可以利用对这些规律的新了解
在未来做更好的决策
当我考虑到自己的挑战
平衡风险和回报时
我意识到风险和回报是共存的
要在生活中有更大的成就
就得冒更多风险
为了过上尽可能好的生活
必须知道如何正确地
平衡风险和回报
想象你正面临着两个选择
要么止步不前
过波澜不惊的无聊生活
要么冒险穿过危险的丛林
过精彩的生活
这就是我们都要面临的选择
对我来说
选择很明确
但不意味着前方的路
就一帆风顺
我还是要面对我们都要面对的
两大障碍
我无法说出生活中
哪条路最适合你
因为我不知道对于你
相对于达成目标中避免辛苦
达成重大目标有多重要
这就是我之前说过的勇气
我们每个人都需要自己摸索
在我犯下萧条的错误之后
像所有人一样
我来到了人生中的一个岔路口
如果我选择
找一份普通工作
安稳度日
我可能会拥有与现在
完全不同的生活
但只要我能付得起房租
揭得开锅
能供孩子上学
我的唯一选择就是冒险
穿过丛林
追寻最好的生活
我在萧条中犯下的错误
让我对错误有了健康的恐惧
换句话来说
它让我非常谦卑
我正需要这一点
同时
它也没有阻止我
奋发追寻想要的东西
我得看到比一己之力更多的东西才能成功
但我成功路上的障碍
也是每个人面对的两个最大障碍
即自负和盲点
我们的大脑决定了这两个障碍的存在
第一
咱们看看自负障碍
说到自负障碍
我指的是你大脑的某些部分
阻止你客观地承认自己的弱点
让你无法想出解决办法
你最深的需要和恐惧就在
你大脑中控制情感的部分
你的高等级自我意识
是触及不到这部分的
因为
自我正确的需要可能比
真相更重要
对我们自己的观点
我们喜欢不加审视地相信
我们尤其不喜欢看到
自己的错误和弱点
我们本能地倾向于
将他们看做对我们的攻击
我们可能会发怒
即便更理智的做法
是保持开放他人的反馈
这导致我们做出差劲的决定
学习更少
不能实现自己的潜力
第二个是盲点障碍
每个人都有盲点
如果一个人相信自己无所不晓
这就是盲点障碍
但真相是
没人能凭一己之力
就能看清事实全局
自然
人们就不会承认看不到的事
正如同我们都有不同的音域
听觉频率和颜色识别能力
我们看待和理解事物的范围
均有不同
例如
一些人更擅长看全局
另一些人擅长看细节
有的人是直线思维
有的人是曲线
有的人有创意但不可靠
其他人可靠但没创意等等
因为我们思维方式的不同
看待周围世界的方式也不一样
跟从了我们的天性
就会忽视我们的弱点
就会跌跤
要么继续下去
要么做出改变
亚里士多德将悲剧定义成
个人致命缺点带来的可怕结果
当初要是改善了这个缺点
结果就会大大变好
我个人认为
这两个障碍
是良好决策路上的两大拦路虎
冒风险
时不时的会被摧毁
让人难以接受
但不冒风险
没有可圈可点的成果
也让人难以接受
我需要一种方法
让我能
避免重大害处
享受极佳的好处
我找到的这个方法原来是我的无价之宝
要实现这一点
我需要用真理的喜悦
代替被证明正确的喜悦
这促使我去寻找
我能找到的反对我的
最智慧的人
我不在乎他们的结论
我只想用他们的眼光看问题
让他们用我的眼光看问题
一起合作我们就能搞清楚
真相在哪里
换句话说
我在他们身上最需要的
是智慧的反对
不是只用我自己的眼光看问题
而是从这些智慧之人的眼中看问题
这就像从只有黑白两色
忽然五彩缤纷
世界明朗了
那时候我意识到穿过生命丛林的
最好方法
是与智慧的人携手
用不同的眼光看问题
请想一想我之前说到的五步过程
我们的天性各个不同
不是所有人都能良好做到这五步
但你不必单枪匹马
可以寻求他人帮助
弥补你的不足
看到你发现不了的地方
你要做的只是放下自己
非要正确的需要
用你对错误的恐惧
对他人观点保持开放态度
这样
你就可以抓住你个人会漏掉的
风险和机遇
我认为采用这个开放的态度
看重其他人的想法
明显的提高了我
做最佳决策可能性
这将我提升至
更高的高度
更大的挑战
在过去
我总想做
自己认为最好的事
现在我寻找
能找到的最强独立思考者
我一直这么做
与出色的人共同承担任务
能对对方非常诚实透明
没有比这更好的了
这让我创建了一家
任人唯贤的公司
运营方式独特
成功也很独特
采用任人唯贤的方法
可以集大家之所长
每个人都独立思考
然后讨论有异议的地方
获得最佳结果
然而
并不是每个观点都一样有价值
我们要学会区分好坏
做出最佳决策
换句话说
我们需要衡量人们
想法的可信度
但这一方面我会在
工作法则中讲到
现在
你的身边有许多看不见的
绝好机会和危险的风险
如果你能客观的看待他们
不受自负和盲点的左右
就可以更高效的处理他们
有了这种能力
再加上实战演练
你就能极大地改善自己的生活
至此
我描述了
如何面对自己的现实
问题
错误和弱点
如何找到比我能力更强的
身边的其他人
这是我发现的做出好决策的
最有效的方法
这不是普遍的方法
但我通过它取得了成功
成功让我能遇见
更加成功的人
看他们怎么想
我发现他们的旅程和我类似
你可能不知道
但他们都挣扎过
他们都有弱点
找到能看到自己看不见的
风险和机遇的人
协作解决问题
慢慢的我发现
从天性上来说
许多人最大的长处
和他们最大的弱点相联系
为了高目标努力拼搏
肯定会有跌痛的时候
这都是过程
这种挫折会考验你
分出不同人群
有的人会好好反思挫折
接受教训
继续追求目标
有的人就会放弃目标
另寻出路
我意识到
成功
不是达到目标
每当我达到
一个新高度的成功
我很少感到满足
我们追求的事情只是诱饵
实现目标的挣扎迫使我们不断发展
正是这些挣扎
促进了个人发展
这就是回报
我不再想穿过丛林
而想与身边出色的人一起
追寻更多更大的挑战
分享旅程
最后任务的胜利
和我身边人的福祉
比我自己的成功更重要
我开始为他人着想
希望在我不在时他人能取得成功
如果我做不到这一点
我将是一个失败
这就是我现在的挣扎
不同时间中我们为不同的事挣扎
知道我们选择放弃
或是死去并变成
更大的演化故事中的一部分
所有的机器都是这个道理
随着时间不断回收利用
当机器故障了
其零件就返回系统
成为新机器的一部分
继续随时间演化
有时候我们会伤心
因为我们太依附于自己的机器
但如果你从更高的层次着眼
演化机器的工作
是非常美丽的
现在
你必须自己决定如何发展
忘记这些法则从何而来
仅仅评估它们对你是否有用
发展它们满足自己的需求
像其他生活中的决定一样
你怎么利用法则最后都取决于你
我只希望你有勇气
去奋斗
去发展
能让你的生活精彩纷呈
谢谢你
再会