下拉查看目录

阅读不难,阅读很难

尹航欧巴 学习学习再学习

阅读难不难?不难!

有好奇心,能识字,每个人都是天生的阅读者。

作家周国平有个女儿。孩子还小的时候,每次睡觉前,妈妈都会拿来故事书,给她讲睡前故事。

有一次,女儿抬起头问:这些好听的故事都在哪儿呢?

妈妈说:在这些书里,你识字之后,就能自己看故事了。

后来女儿认识了一些字,开始迫不及待地拿出家里的书,在密密麻麻的文字当中,寻找自己认识的文字。那样子就像对照着开奖号码,逐一核对手中的彩票的人,每中了一个数字,都兴奋不已。

父母在一旁也不做任何干涉,孩子在求知欲的驱使下,自然养成了阅读习惯。

你看,阅读不是什么难事,别压榨自己的好奇心,每天抽出点时间,一年看十几本书,是件轻松又愉快的事情。

阅读难不难?很难!

你看娱乐新闻,扫一眼明星八卦,看看朋友圈的动态,对着段子哈哈大笑,这些也都算是阅读,如果统计一下字数,肯定多到吓你一跳。

但多数人不会把此类活动归为阅读,因为它不需要你太多的智力投入。

纯粹的输入称不上阅读,所以我们在阅读后面总会加上两个字:理解。没有理解的阅读,只能叫做“阅而不读”。

在整个阅读的过程中,除了通过眼睛输入信息之外,还要通过大脑识别这些文字,分析句子成分都有哪些,哪几个字词构成什么样的成分、这些成分各自是什么意思、成分之间的关系究竟是什么、这些成分组合起来又构成怎样的含义,等等。

而这只是第一个门槛,对于很多有阅读追求的人来说,阅读原版著作才是更高级的享受。

有过双语阅读体验的都知道,即便是同样的内容,不同语言表达出来的意境也是完全不同的。那些为了一本哲学书籍去学习德语的名人轶事,讲出了只有阅读原版书籍才能体会的乐趣。

即便是同一种语言,不同地域之间的表达差异,也足够说明问题了,想想只可意会不可言传的家乡俗语,估计你就能猜到因为翻译,自己漏掉了多少阅读乐趣。

逻辑推理,文字记忆,背景知识,外语能力等等,你看,想要成为一个合格的阅读者,也不容易。

阅读怎么能既“不难”又“很难”呢?因为要求不同,难度不同。想要开始,每个人都可以,想要读好,并非每个人都能做到。

其实很多事都是这样的。

跑步不难,每个身体健康的人都可以;跑步很难,想要完成一次全马,至少要集中锻炼半年左右。写作不难,有表达欲,会敲键盘,人人都是自媒体;写作很难,想要流畅清晰地表达观点,需要长时间的练习。

重要的从来不是一件事的难度,而是找到适合自己的节奏,我们管这样的节奏叫:

刚好

“刚好”的阅读,不会磨灭你的好奇心,阅读最初的快乐,不会被功利的目的所压榨;“刚好”的阅读,不会让你觉得高不可攀,踮起脚来刚刚好,转身回来发现自己已经走了很远。

如果这个过程中,能够提升自己的英语实力,并且结交到一群高质量的朋友,那就更好了。

于是,曾经带领十万人“共读原版书”的乐乐老师,携众多双语名师共同打造了一款产品:

刚好双语读书会。

在这里,你不用担心阅读,甚至是双语阅读是否困难,因为有乐乐老师这样“老司机”带路,所有的内容都会让你觉得“刚好”。

160 期的双语精讲语音节目,双语的原版有声书和电子书,优质的读者社群和线下沙龙,你能收获是刚好的满足和进步。

2 月 14 日,听乐静乐乐老师双语开讲。早鸟还有 200 元优惠,一切都刚好。



    发送中


    评论