Whose 的用法

一、疑问词 whose 作“谁的”讲

1. Whose book is it? 这是谁的书？
2. Whose are those books？那些书是谁的？
3. I don't know whose portable computer you are using. 我不知道你在使用谁的手提式计算机。（宾语从句）

二、引导定语从句的 whose 作“他的”、“她的”和“他们的”讲，而该从句修饰前面表示人的名词或词组

1. This book belongs to the man whose name is on it. 这本书属于具名于书上的那个人。（限制性定语从句）
2. The students whose exercise-books I showed you yesterday will be here soon. 昨天我给你看过练习本的那些学生，很快就要到这里来。（限制性定语从句）
3. Linda, whose house we just passed, is a senior programmer. 琳达是位高级程序员，刚才我们正从她家门口走过。（非限制性定语从句）

三、有时引导定语从句的 whose 可作“它的”、“它们的”讲，而该从句修饰前面表示事物或除人以外的动物

1. What is the weight of a block of aluminium whose volume is 0.4 cubic feet? 一块体积为 0.4 立方英尺的铝有多重？（限制性定语从句）
2. Besides the electrons, an atom also contains positive electrical particles whose total charge must be equal to that of the electrons. 除了电子以外，原子还含有电荷数和电子的电荷数必定相同的带正电的粒子。（限制性定语从句。也可分译为：…原子还含有带正电的粒子，其电荷数必定等于电子的电荷数。）
3. Air is a mixture, whose components are of great use in the chemical industry. 空气是一种混合物，它的组份在化学工业中大有用处。（非限制性定语从句）
4. The house, whose roof was blown off, has been repaired. 屋顶被刮掉的房子已经修好。（非限制性定语从句）

四、注意事项

Ⅰ. 在 whose 疑问句或以 whose 引导的名词从句中，whose 一般作“谁的”讲，见上述第一项各例句。

II. 定语从句中 whose 的含义和译法取决于它所修饰的前面的名词是指人还是物，见上面第二、三项各例句。