下拉查看目录

While 的基本用法及判别 | 新编英语阅读手册

While 的基本用法及判别

While 的基本用法及判别

一、while 的基本用法

Ⅰ. while 作“（正）当……时候”讲，连接一个时间状语从句。用 while 连接的时间状语从句表示主句和从句中的动作同时发生，并且还表示从句的动作比主句的动作要长。主句动作开始时，从句的动作早已开始发生。

  1. We can still hear sounds while our heads are under water. 当我们的头埋入水下时，我们仍能听到声音。
  2. You can tell me your opinion while we are eating. 你可以在我们吃饭时把你的意见告诉我。

注：while 引出时间状语从句时，可省略与主句相同的主语和相应的 be。例如：

1）While (we were) operating the machine tools, we were very careful. 操纵机床时，我们非常小心。
2）Water is getting hotter and hotter while (it is) heated. 水被加热时就变得越来越热。

II. 用 while 表示同时存在的两种事物的对比，引出并列分句，有时甚至是两个独立分词结构。

  1. Some substances are soluble, while others are not. 有些物质是可溶的，而另一些物质则不是。
  2. While energy is the capacity to do work, power is the quantity of work done in unit time. 能是作功的本领，而功率则是单位时间内所作的功的数量。
  3. Solids vary greatly in resistance, some being very good conductors, while others being insulators. 固体电阻变化大，有些是良导体，而有些是绝缘体。
  4. Some experiments are difficult while others are easy. 有些实验是难的，而其它一些实验是容易的。

注：while 引出的并列分句在后面时，while 前一般打逗号，但也有不打逗号的，如上面最后一句。

III. while 表示“虽然”、“尽管”，引出让步从句。这只能根据上下文判别。

  1. While part of the heat can be converted back to mechanical work, it is never possible to recover all of it. 虽然部分热量能够变回为机械功，但它永远不可能全部复原了。（如果将 While 引出的从句译成时间状语从句（正当……时候）或译成表示对比的关系（……而……），都不如译成让步意义（虽然……）为宜，因此就可推断 While 引导具有让步意义的从句。）
  2. While the practical contributions of probability theory are undisputed, few theories have created such a philosophical controversy. 尽管概率理论的实际贡献是无可争辩的，但极少理论象它那样引起这样的争论。
  3. The PV product, while (it is) nearly constant at a given temperature, does vary somewhat with the pressure. 尽管 PV 乘积在给定的温度下几乎恒定不变，但它确实随压力而略有变化。

Ⅳ. while 作名词用，表示“（一段）时间”的含义。

  1. Having thought for a while, he agreed to take this work. 他想了一会儿，同意承担这项工作.
  2. The test will be carried out in a little while. 该试验即将进行。

Ⅴ. while 的其它常用词组

  1. It is worth while to read the book. 很值得读这本书。（句中 while 为名词，作形容词 worth 的宾语。也可写成：The book is worth reading. 注意不能用 being read 代替 reading。还可说：we are worth reading the book. 我们值得去读这本书。）
  2. It is worth while pointing out that heating may bring about certain changes in the structure of any material. 值得指出的是，加热可以使任何材料的结构发生某些变化。
  3. The computers should be checked up once in while. 这些计算机应该不时地进行检查。

二、while 和 when 引导时间状语从句和并列分句时的差别

while 引导的时间状语从句和其主句的动作必是同时发生，并且从句的动作开始得早，还一直持续进行。但是 when 引导的时间状语从句知其主句的动作可能同时发生，也可能相继发生。不是同时发生的动作，就不能用 while。 when 引导并列分句必须位于句末，动作发生在前一分句的动作之后。while 引导并列分句，其位置可前可后，两个分句的动作同时发生。例如：

  1. When I came here, he had done his experiment. 当我来这里时，他已把实验做完了（他做完实验在先。不能用 while 代替 when。）
  2. There will be a meeting tomorrow, when he will express his new view a on these subjects. 明天有会，那时他将就这些课题表示自己的新看法。（“他发表自己的新看法”在后。不能用 while 代替 when。这里 when 引出并列分句，其意思相当于and then。）
  3. In general, metals are good conductors, while nonmetals are insulators. 一般 K 来说，金属是良导体，而非金属则是绝缘体。（while 引导并列分句，作“而”讲。不能用 when 代替。）

评论