下拉查看目录
Out 及 Out of 的各自搭配用法的理解和判断
Out 及 Out of 的各自搭配用法的理解和判断
out 为副词，而 out of 为复合介词。现按下列十六个大类来体会它们在各种短语中的含义。
一、out 表示“在外面、外向、到外面、出去、离开”时的动词短语汇总
ask sb. out to do sth. 请某人到外面（做某事）；
dine (或 eat) out 在外面吃饭，check (或 book) out 结账后离开；
come out 出来；
go out 出去；
get out 走开；
draw out（火车）离站；
lead… out 把（客人）领出去；
move out 出发，搬迁出去；
run out 跑出去；
set (或 start) out 动身去（天津）[后加 for Tianjin]；
see sb. out 送某人到外边（或门口）；
stand out 站出来，（他）很突出或出色；
stay out 呆在外面，不插手，（罢工者）继续罢工；
walk out 步行出去，退场；
want out 想出去等。
二、out 和有关动词搭配，作“…出”等讲时的动词短语汇总（共十类）
Ⅰ. out 与有关动词搭配表示“拟定出”、“制订出”、“设计出”、“提出”之意。
draw out… 草拟出（计划等）；
chalk out 制订出（计划、要点等）[由“用粉笔勾画出…”引申过来]；
get… out on time 准时拟出（一个计划等）；
line out… 草拟（计划等）[由“划线勾画出…”引申过来。在一定上下文中还可作“用划线去掉（某词句等）”讲。但这两种意思却都是 line out… 的形象化表现] set out… 设计或规划（城市等）或栽种（秧苗等）[由 set out 本义“把…摆设出来”引申过来]；
knock out… 匆忙地拟出（计划等）[由“敲打出…”引申过来]；
lay out… 设计或安排（版面等）[还可延伸作“花费（钱）等]；
study out… 通过研究制订出（新计划等），解开（奥秘等）；
think out… 想出或规划出（方案、计划等）；
work out… 制订出（计划等），解出或算出（某道题）等。
II. out 与有关动词搭配作“数出”、“算出”讲。
count out… 出声数出（书架上的书等）[注意在一定上下文中，如 count these two factors out 就作“不考虑这两个因素”讲。可把它理解为系由“将…考虑在外”或“将…计算在外”引申过来]；
figure out… 计划出（时间、费用等），对于（形势、某人想法、如何做某工作等）心中有数，对于（某人、某事）明白、理解；
get out… 算出（某道题等）[get out 还有其它用法] work out… 算出（面积、价格、某道题等）[还可作“拟定（计划）”讲]；
draw out money from the bank account 从存折申提出款等。
III. out 与有关动词连用，作“用完”、“租出”、“卖出”、“盘出”、“包出”讲。
run out（汽油、肥皂等）用完；
give out（某人力气）用完或耗尽；
hire oneself out as… 出去当（打字员、保姆等）[由“把自己作为…身份受雇”引申过来]；
let out… by the hour 按小时出租（游船、自行车等）[若为 let out a secret 或 a cry, 则形象化地表示“泄漏秘密”或“发出叫声”]；
rent out… 租出（房子、小汽车等）；
sell out… 售出（房子、报纸等）等。
Ⅳ. out 与有关动词连用，作“解雇”、“解职”、“退职”、“赶走”讲。
Be fired (out)（某人）被免职，被解雇；
freeze sb. out 用冷淡态度或竞争方式逐走或排挤（某人）；
go out（某人）辞职，退职，下台[由“走出去”引申而来]；
go out of work（某人）失业；
kick sb. out 把（某人）踢出去或解雇[相当于 throw sb. out of work (或 a job) 解雇某人]；
let sb. out 让某人出去[直意]，解雇某人[转义]；
put sb. out 把（某人）赶走或解雇；
read sb. out 宣布开除某人，宣布把某人除名等。
V. out 与有关动词搭配，具有“生产出”、“出版”等含义。
bring out… 生产（新型机器等），出版（书等），把（某人）带领出来，带出（一堆旧书本、木头等），显出（问题重要性等）；
come out（报刊等）出版 get… out 出版（新书等），生产（车辆等）[还可表示“（费劲地）说出（一个词或道歉等”、“解决（问题）”、“猜出（谜语等）”、“把（缝纫机等）拿出来”等]；
put out… 出版（小册子等），生产或发行（一百万盘录音带等）；
roll out 大量生产出（新型仪器等）[指“滚滚而出…”]；
rush out… 匆匆忙忙赶制出（某商品等）；
turn out… 生产或出产（拖拉机等）[可理解为“从转动的装配线末端等传送出成品”。但 turn out the lights 为“熄灯”]等
Ⅵ. out 与有关动词连用，表示“长出…”、“（事故、疾病等）发生”、“（花等盛开）”、“打开（好酒等）”意思。
branch (vi., vt.) out（树等）长出新枝，（商行等）扩大（业务）；
break (vi. , vt.) out（疹子等），长出来，（某事件）爆发，（某传染病）发生，卸下（零件、货物等），打开（一瓶好酒等）；
bring out…（温暖的天气等）使（花等）开放；
come out（花等）盛开；
come out in a rash (或 inspots)（人或手）出疹子或斑点；
push out…（树等）长出（新枝等）；
put out…（植物等）长出（新枝等）[put out 还有“把（某人或某物）推出去”[直意]、“熄灭（火等）”、“生产…”、“发表…”、“投资…”等含义]；
send out…（树等）长出（叶子等）][send out… 还可作“发出（信号等）”、“散发（香味等）”、“派遣（某人）”讲]等。
Ⅶ. out 与有关动词搭配，表示“发出…”、“分发…”、“放出…”、“散发…”等含义。
give out… 放出或散发（热）[不如 give off heat 雅]，分发（小册子等），发出（新闻等），放出（香味等），（树叶等）发出（沙沙声），发出（劝告等），公布（细节等）；
hand out… 发（练习本等），分发（面包等）；
pass out… 分发（课本等），分担（责难等）[注意 pass (vi.) out 却作“出去”、“离开”、“昏过去”、“去世”讲]；
put out… 发出、发表或广播（警告、号召或政府声明等），出版（小册子等）；
send out… 发出（信、信号等），放出（热、香味等），派遣（某人等）；
serve out 分发或发送（食物、汤等）[注意 serve out one’s apprenticeship (或 one’s sentence) 作“（某人）学徒出师（或服刑期满）”讲，而应从“做到…期满”去理解，serve sb. out 则作“对某人报复”讲]；
share out… among sb. 在某些人中间分配或分发（钱、糕点等）；
throw out… 散发出（热等）[还作“迅速提出（问题等）”、“把（刷子等）扔出去”等讲]。
Ⅷ. out 与有关动词搭配，表示“说出…、大声喊叫…、突然哭、笑或厉声地说”等意思。[还可联系第 117 节 up 专题。
bark out… 突然大声喊叫（警告等）；
break out like that（某人）那样大声叫嚷；
break out laughing（某人）爆发出大笑声；
break out in curses（某人）破口大骂；
burst (vi.) out 突然喊叫；
burst out + -ing 突然（笑或哭）起来；
burst out in laughter 突然笑起来；
burst out into a song 突然唱起歌来；
call out… 大声叫出（名字、名称等）[在一定上下文中作“把（某人）叫出来”或“请出（医生等）”讲]；
cry out 大叫；
jump sb. out 严厉批评或痛骂某人[由“言辞厉害使某人跳起来”引申过来]；
read out… 朗读（课文等），（计算机等）显示出（计算结果等），宣布把（某人）除名；
roar out (vi., vt.)（狮、虎）吼叫，（某人）大声发布（命令）；
roll out… 大声和清晰地说出（台词等），朗诵（诗歌等）；
say out… 说出（忠告等）；
shout out… 大声喊叫出（某人名字等）；
sing out… 大声高唱或大声宣读（当选者名字等）；
snap out 厉声说话；
speak out 大声说话[= speak up]，大胆坦率说话等
注：有时还用 speak up, talk up 等表示“大声讲话或说话”，可参阅第 117 节、二十。
Ⅸ. out 用于“提出（问题，建议等）”含义的短语动词举例。
come out with a suggestion 提出一个建议；
make out a case 提出一个理由；
plot out an idea 提出一个想法；
set out (或 up) an idea 提出一个想法；
throw (或 fling, toss) out a question 随即提一个问题等。
注：注意上下文。在议会里，使用 throw (或 fling, toss) out a bill 均作“拒绝接受或否决一个议案”讲。这时还可用 chuck out, haul out 或 turn domn… 来表示“拒绝接受（提议等）”。
X. out 还表示“…出”含义的其它短语动词举例。
dig out… 挖出（根、古币），挖掘或弄清楚（事实）；
drag out… 拔（牙等），拖长（故事，讲话等）；
drive out… 把（故人等）赶出去；
draw out… 掏出（钱包等），拔出（牙等），提取（存款等）；
drop out（牙齿等）掉出来，（球队等）退出，（某人）掉队、落后或退学等[根据上下文选择词义。若单独使用，则用 drop out of school（退学）等形式表示]；
empty out… 把（油等）倒空出去；
find out… 找出（答案等），发现（错误或不轨行为等）；
force… out 逼走（某人），将（小公司）排挤出去；
freeze (v.) out 把（小企业等）淘汰出去，（植物）冻死；
get out… 出版（新书等），拔出（钉子等），泄漏（秘密等），勉强说出（一些话等），订出（某计划等），完成（书面材料），算出（这道题等），除去（污点、钉子等）[均由“使…出来”、“把…弄出来”引申过来]；
hold out 伸出（双手等），递给或捧出（衣服等），提出（希望等）；
measure out…（药剂师等）量出（中药剂量等），（按照规定等）分配出（报酬等）；
nose out… 嗅出或闻出（老鼠），打听出或找出（事实）；
make out… 凑出或凑足（某笔款子等）[注意 make out 还可表示：“琢磨出”、“辨认出”或“理解”、“写出”或“开出（支票、收据等）”、“（某人）把（自己）假装（成为一个医生等）”[后接不定式短语]、“（某人）假装（他在做作业）[后用 that 连接一个从句]”、“提出（一个观点、理由等）”。但这些都符合其形象和逻辑思维联想]；
point out… 指出（优缺点、错误、美丽景色等）；
pour out… 倒（酒），倾吐或倾诉（感情、困难、不幸遭遇）；
pull out… 拔出（牙、钉子、手枪等）；
push out… 把（某人、某物）推出去，（树）长出（嫩叶）；
put out… 伸出（舌头等），把（某人）撵出去，出资（500 万元），使出（精力、热情），作出（努力）[注意 put out… 在不同上下文中还可作“熄灭”、“生产”、“出版”、“发表”、“广播”等讲，但 out 的几个本义始终不变。]；
searck out… 搜查出或找出（失败原因、重要事实、凶手等）；
seek out… 把（小孩等）找了来，找出（困难、油渍等）；
ship out… 用船运（货物等）；
sort out… 按类挑出或拣出（苹果等），整理（卡片、邮票等），整顿（干部等），解决（冤案等），惩罚（小偷等）；
spell out 拼写出（某词等）；
stretch out 伸出（手）；
vomit out… 呕吐出（血、酸液等），（烟囱）冒出（浓烟等）；
weigh out… 把（各种中药）秤量出来；
worry out… 费尽心计找出（有效方法或某题答 案）；
write out…写出或腾写（契约），开出（支票、药方）等。
三、out 用于“扫掉、擦掉、清理掉、洗去等”含义的短语动词举例
cancel (v.) out 抵销掉（债务等），（成绩或过错）相抵销；
clear out… 打扫（抽屉、房间等）；
clean out… 清理掉（垃圾等），清理（房间、抽屉等）[但 clear (vi.) out 表示“（某人）走掉或离开”之意]；
rub (v.) out easily（某些标记等）易于擦去；
rub out… 擦掉（污泥等），毁掉（工厂等）；
score out… 把（锅等）擦刮干净，划掉（某词句等）；
take out… 擦掉或洗去（痕迹），拔掉（牙等），搞掉（碉堡等）；
wash out… 洗掉（斑点、污泥等）；
wipe out… 擦掉（油渍、黑板上的字等），把（澡盆等）擦洗干净，抹掉或勾销（债务）等。
四、out 用于“删掉、划掉、略去”时的动词短语汇总
black out… 涂黑去掉即抹掉（某些词句等）；
blank out 删掉（某一句等）[由“…变为空白”引申过来]；
cancel out 取消或删去（某字句等）；
cross out (或 off)… 删掉（某词句等）[由“对某词句打‘×’来表示删掉”]；
cut out (或 off)… 砍掉（某些短语等）[有时也可用 cutdown 表示]；
leave… out 删去（某些词语等）[系由“将（某词）语留在外面”引申过来]；
line out… 划掉（某词等）[但 line out a plan 则为“草拟一个计划”，而 line… through 是“中间划线以删掉（某词等）”]；
rule out… 划掉或删去（某句等）[系由“用尺划线删去…”引申过来][同上，也可用 rule… through 表示]；
strike out (或 off, through… 把（项目、某句话）删去；
stroke out… 划线勾销或删去（某词等）；
miss out… 遗漏或漏看（某一行字等），略过（某题目）等。
五、out 和有关动词搭配，表示“打开、散开、摊开、伸直、展开、解决”等
break out… 打开（一瓶饮料等）；
open out… 摊开（报纸等）或展开（地图等）；
spread out… 摊开（一块布），伸开（手，手指等）；
spread out（美丽景色等）展现出来；
roll out… 摊开（面团等），大量生产（水泵等）；
smooth out… 铺开（床单等），解决（技术问题等）；
stretch out… 把（床单等）铺开，伸直（手、脚等）；
stretch out（某人）身子摊开平躺等。
六、out 用于“扑灭、熄灭、踏灭”等时的动词短语汇总
be out（火等）熄灭[联系 lights-out（熄灯）等]；
beat out… 用扑打方式熄灭（火灾等）；
be blacked out（舞台灯光等）熄灭，（某地区在战时或由于停电）灯火熄灭；
blow out… 把（蜡烛、火焰等）吹灭，把（保险丝等）烧断，使（车胎等）放炮；
burn out（蜡烛等）燃尽而熄灭，（怒气、热情等）消失；
be burned out（房屋等）被烧毁，（引擎等）被烧坏[指烧完熄火后的结果]；
crush out… 掐灭（香烟），扑灭（动乱），挤出（果汁）；
go out（火灾等）熄灭；
put out… 扑灭（火灾、蜡烛等）；
stamp out… 跺灭（火等）；
turn out… 关或熄（灯等）[相当于 turn off (或 switch off) the lights, 由“旋转或拨动开关使电路断开 (off 本义)”引申过来]等。
七、out 用于“疲倦、失去知觉、昏倒”时的动词短语汇总
be beaten out（某人）筋疲力尽；
black (vi.) out（某人在高空时）失去知觉或昏倒[由“眼前漆黑一片”引申过来]；
burn oneself out（某人）使自己筋疲力尽；
give (vi.) out（人或腿等）疲乏，（体力等）用完、不支；
knock oneself (或 sb.) out（他或超时工作等）把自己（或某人）累跨，（战士们）击溃（敌人）；
be played out（某人）筋疲力尽，（某理论等）过时，（才能等）用尽；
be talked out（某人）谈累了，（问题等）被彻底讨论；
be tired out（他）疲倦到极点；
be washed out（他）疲倦极了[由“失去活力”、“被耗尽精力”引申过来]；
be worked out（她）疲惫不堪；
run oneself out（他）跑得筋疲力尽等。
八、out 表示“清楚”等含义时的动词短语汇总
argue out… 辩清楚（问题及其性质等）；
beat out… 弄明白、推敲出或阐明（某词义等）；
check out… 核查清楚（帐单等），检查（飞机等）；
figure out… 搞清、理解或懂得（某种操作方法等）；
make out… 弄清楚、琢磨出或理解（某句子的意思等）；
reason out… 分析清楚（某问题等）；
sound sb. out about (或 on)… 探听清或摸清某人有关…方面的口气、看法等[这里 sound 作“试探、探询”讲]等。
九、out 表示“完全、彻底、结束或终止”时的动词短语汇总
blow out（暴风雨等）吹完或停吹[通过本例翻译可体会到上面所写的“结束、完成”和“终止”都包含的基本含义]；
bomb out… 炸毁（工厂、住房）炸得（五千人）无家可归；
burn out… 烧完（煤等），使（某人）筋疲力尽；
cut out drinking (或 smoking 等) 戒掉（酒和烟等）；
dry out… 使（油漆等）完全弄干，戒（酒等）；
go out 或 gutter out（天、月、年、假期等）结束；
hear sb. out 听某人把话讲完；
root out… 根除或铲除（战争起因等）；
run out（油、食品等）用完或耗尽；
see… out 看完（球赛），送（某人）出来，辞别（旧岁），待完（这周等），活到（下月）末尾，把（任务、任期等）进行完毕；
talk out sth. 彻底讨论（问题），通过交谈消除（分歧），（某人）倾吐（他伤心事即 his grief）；
be tested out（某理论或产品等）受到彻底或充分检验；
be worked out（某矿等）开采完，（某人）工作疲劳；
write oneself out（某作家）写作能力枯竭或无力写出作品[由“把自己写作能力使尽”引申过来，本短语还可用被动态表示]等。
注：从广义讲，最后两例也可归入前面第七项。
十、out 用于“注意、当心”等时的动词短语汇总
listen out 留心听；
listen out for… 留心听好（注意事项等）；
look (v.) out 当心，注意查出或找出（一本好书或一些外国邮票等）；
look out for… 当心或提防（蛇、狗等），留心找（某人或某些拼写错误等）；
mind out 小心，注意[后面常接“汽车正开过来”、“路面很滑”等句子]；
search out the book he needs 查找他需要的书；
watch out that you don't catch cold 当心你别感冒；
watch out for… 警惕或提防（某人、汽车、蛇等），监视（敌机等），注意寻找（邮递员、某人的汽车、机会等）。
十一、out of 常作“从…内出来”或“离开”讲。若常用 out 的固定短语后接 of…，则就指出具体的出处或来由。这时 out of 必须紧接在一起
- a. come out 出来
b. come out of the talk（某结果等）从谈话中引出
c. come out of trouble（某人）摆脱困境- a. fire sb. out 把某人解雇
b. fire sb. out of the office 把某人逐出办公室或使人免职- a. get out 出来，跑出来
b. get out of the car 从汽车里出来
c. get out of the prison 出狱- a. get (或 wash) the ink stain out 去掉或洗掉墨水迹
b. get the ink stain out of the shirt 去掉或洗掉衬衫上的墨水迹- a. play out（小孩等）在外面玩耍
b. play out of doors（小孩等）在户外玩耍
十二、out of 表示“失去、丧失”之意时的动词短语汇总
be out of one’s sense (或 temper, patience等)（某人）失去理智（即发疯），（某人）生气或（某人）失去忍耐；
go out of one’s mind（某人）神经错乱；
be out of touch with sb. 和某人失去联系，和某人没有接触；
be out of employment = be out of work = be out of a job（某人）失业；
be out of order（机器等）出故障[指“失去工作状态”]等。
十三、out of 用于“由…制成、建成、做成（或雕刻成）、由（工资或基金等）支付（或出版）…”时的动词短语汇总
be made out of…（面粉等）由（小麦）制成，（某工艺品等）由（玻璃、象牙）做成；
be built out of…（房屋）由（水泥、砖、木材等）建成；
cut (或 carve)… out of stone 用石头雕刻（塑像等）；
publish a book (或 pay the expenses) out of… 由（基金等）出版书等，由（工资等）支付这些费用等
注 1：在本类用法中有时 out of 中的 out 可以省略，如 be made (out) of 和 be built (out) of 等。
注 2：be made out of… 常用于成品和原料仍是同一种材料，中间无化学变化。
例如“由木料制成桌椅”等。若要表示“啤酒由米和麦子制成”，就用 Beer is made from rice and wheat. from 不可用 out of 代替。
十四、注意在非正式文体中用 out 表示 out of，从而造成难点
look out of the window… 从窗内看（花园）；
duck out (of) one’s responsibilty 逃避责任；
go out (of) the door 走出门去；
jump out (of) the window 从窗口跳出；
throw sth. out (of) a window onto… 把（包裹等）从窗口扔到（站台等）上等
十五、out of… 用于表示“多少…中间有某数量的…”之意
- In two years out of five there are floods. 五年就有两年闹水灾。
- Out of all the students present, only a few have been to Shanghai. 在所有出席的学生中间只有几个人去过上海。
十六、注意 out of 和 in (或 into) 构成反义词组对比
- a. be out of use（机器等）不使用了
b. be in use（某机器）在使用中- a. be out of order (或 trouble)（车）出故障，（人）摆脱困境
b. be in order (或 trouble)（车）处于正常状态，（人）处于困境- a. break (或 burst) out of the room 闯出房间
b. break (或 burst) into the room 闯入房间- a. go out of service 不营业，不工作，不运行
b. go into service 营业，工作，运行- a. talk (或 argue) sb. out of + -ing 说服某人不做某事
b. talk (或 argue) sb. into + -ing 说服某人做某事。