Forth 的搭配用法

Forth 的搭配用法

副词 forth 表示“往外”、“外出、离家”和“向前”。与 out 词义接近，远不如 out 用得那么广泛。forth 在其常用动词短语中多数含有“向外”、“由隐而显”之意，较多用于书面语。

一、forth 跟有关动询连用时表示“往外”、“由隐而显”时的动词短语举例

blossom forth (或 out).（玫瑰即 roses）开花；
bring forth…（他）提出（问题、证据即 evidence），（这棵树）结出（苹果即 apples），（她）生（孩子）；
break forth（欢呼声即 cheers）顿时雷动，（他的怒火即 his anger）突然爆发；
call forth (或 out)…（他的讲话即 his speech）引起（热烈的讨论即 a heated discussion）；
give forth (或 out)…（旧的工厂）冒出（黑烟即 black smoke）；
be given forth (或 out)（这个报告即 the report）已经发表[用现在完成时被动态]；
put forth (或 out)…（她）伸出（手），（树）长出（新的叶子即 new leaves），（他）提出（一个计划）[也可用 put forward a plan 代替]，出版（一本书）[put forth 另外用法见下面第二项]；
send forth… 寄发（书、信），长出（新的叶子），发出（光、热、声音），出版发行（书等），发布（命令即 a command）；
set forth (或 out, forward)…（他）提出（新的理论即 a new theory）；
shoot forth（或 out）（叶子）茁壮抽出，向外射击等

二、forth 跟有关动词搭配表示“外出、离家”时的动词短语举例

come (或 issue) forth from…（领导人即 the leaders）从（城堡即 the castle）出来；
come forth with a new idea（他）提出一个新的想法；
go forth〈书面语〉（军队）出发去打仗[后加 to battle]，（学生）启程旅行[后加 on his journey]，（命令即 a command）被发布[用过去一般时。也可用 be sent forth 代替]；
be cast forth (或 out)（某人）被赶出门或被发配边疆；
launch forth (或 out)（他们）出航或出海，（她）启航去日本旅行[后加 on a journey to Japan]；
put forth (或 out)（他）启程航海[后加 to sea 或 on a voyage]，（这条船）出航（横渡大洋即 to cross the ocean）；
set forth（他）出发去上海[后加 for Shanghai]等

三、forth 作“向前”讲时的其它常用短语

pace (或 go) back and forth 来回踱步（或走动）；
run (或 come) forth 向前跑（或来）；
learn French, English, chemistry and so forth (或 and so on) 学习法语、英语、化学等；
hurry forth 匆匆前来等