下拉查看目录

Can 的主要用法 | 新编英语阅读手册

Can 的主要用法

Can 的主要用法

一、can 作“能、会”讲，表示能力；否定式是 cannot

  1. Electricity can drive motors and so on. 电能开动马达等
  2. He cannot operate the optical computer. 他不会操作这台光电脑。
  3. Can you write in German? 你能用德语写吗?
  4. These conditions can give an impetus to trade. 这些条件会促进贸易。

二、注意 can 或 cannot 后面用完成式，则各表示过去“可能”或“不可能”，用于对过去事物的推论

  1. Can he have said so?（当时）他可能（或译“会”）是这样说的吗？（试比较：Could he say so?（当时）他能这样说吗？）
  2. She cannot have seen me yesterday. 她是不可能在昨天看见我的。（试比较：She could not see me yesterday. 她昨天未能见我。）

三、cannot, can… no 作“不可能、决不会”讲，表示对现在情况的判断

  1. Their calculations cannot be correct. 他们的计算决不会准确的。
  2. There can be no knowledge apart from practice. 离开实践的知识是不可能有的。（没按原文结构译）
  3. They can’t be using the laboratory now. 他们现在不可能在用这个实验室。

四、can 可用于带有条件句或假设句的主句中

  1. If he comes, he can help us. 如果他来，他就能够帮助我们。（条件句）
  2. If he should come tomorrow, he can help us to see into the matter. 万一他明天来，他就能够帮助我们调查那件事。（假设句）

五、can 和“be able + 不定式”的用法差异

这两者在意思上差别不大，只是“be able + 不定式”比 can 具有更多的时态形式。

  1. I can tell you the correct time. = I am able to tell you the correct time. 我能告诉你准确的时间。
  2. I am sorry (that) I haven't been able to write a letter to you. 对不起，我一直没能给你写信。（现在完成时。不能用 cannot 代替，因时态各异。）
  3. He said (that) he had not been able to plunge into work in time. 他说他未能及时投入工作。（过去完成时。同上。）
  4. My grandson will be able to send a voice mail in another few years. 再隔几年我的孙子就会发语音邮件。（不要说※：…can send …）

注：当在目前决定将来有否做某事的能力时，也可用 can… 表示。

1) Now I’m very busy, but I can go to the film with you tomorrow. 现在我很忙，但我明天可以跟你一起去看电影。
2) Can you come and see our teacher next Sunday? 下星期天你能来看望我们的老师吗？

六、注意和 can 连用的一些常用词组

  1. He can but ring up his teacher.（现在）他只好给他的老师打电话。
  2. I cannot but feel sorry for you. 我不得不为你感到婉惜。
  3. I cannot help wondering about the phenomena. 对于这些现象我不禁感到奇怪。
  4. We cannot thank you too much. 我们无论怎样感谢你也不算过分。（本义。可意译为：…万分感谢。）

评论