In 和 Into 的用法及其短语分类理解

一、介词 in 短语的用法

I. in 用于地点、空间、某范围、方位时，介词短语或其动词短语汇总：

in the street 在街上[但美语用 on the street]；
in here 在这里[here 作名词用]；
in the middle of the bedroom 在卧室中间；
walk in the rain 在雨中行走
find a hole in the cap（他）发现帽子上有个洞等

注 1：注意下列例子中 in, on 或 at 的用法：例如：

1. There is a bird in the tree. 树上有一只鸟。（不能用 on, 因为英语将“树”作为一个整体。）
2. The mirror hung in the wall. 这面镜子嵌在墙内挂着。（若用 on 代替 in, 则变为“……挂在墙上”。）
3. a. Canada is on the north of the United states. 加拿大与美国北部接壤。
   b. Shanghai is in the east of China. 上海位于中国东部。
4. a. stand in the corner of the room. 站在房间角落处
   b. sit on the corner of the desk. 坐在书桌角上
   c. live at the corner of the street. 住在这条街拐弯处

注 2：at 表示的地点侧重于表示一个点（见上例）。详见第 16 节。

注 3：某些动词短语中的 in sb.，如果侧重于表示某人的气质、人品，常可理解为“在某人身上”。例如：

1. a. He has something of a hero in him. 他具有英雄气概。
   b. You have it in you to be a musician. 你具有当音乐家的气质。
   c. She has some money on her. 她身上有点钱。（不能用 in 代替 on，但却可用 with 或 about 代替。）
   d. Have another cup of milk on me. 再来一杯牛奶，由我支付。（不能用 in 代替 on。）
2. I have found a true friend in you. 我已认为你是一个真正的朋友。
3. We lost a great scientist in Qian San-qiang. 我们失去了一位伟大的科学家。（指钱三强去世）

注 4：涉及人体表面时，多半都用介词 on，若打击涉及人体表面较软或较空的部分时，多半要用 in。例如：

1. She kissed her daughter on both cheeks. 她吻了她女儿的脸颊。
2. You hit him in the mouth (或 eye, stomach 等)。你打了他的嘴巴（或眼睛、肚子等）。（若“打耳朵、脖子、肩膀”等，则要用 on。）

注5：涉及痛苦和创伤所在的部位，通常用介词 in。例如：

1. I felt a pain in my nose. 我感到鼻子疼痛。
2. He was wounded in the right hand. 他右手受伤了。

II. 介词 in 表示“在……中”，“在……方面”时与动词搭配用法举例

be interested in… 对（英语、音乐等）感兴趣；
increase (或 rise) in…（某物体）在（体积、温度等）方面增加（或上升）[常译：某物体体积或温度增加或上升]；
deal in… 经营（茶叶等）；
fail in the exam（他）考试不及格；
be late in arriving（她）来迟；
be wrong in theory（某人、某事）在理论上是错的；
differ in the statements（他们）说法不同；
invest money in… 投资于（石油等）；
find… in the book（她）在这本书中找到或发现（某物）；
be… in volume (或 weight)（某物）体积（1 立方米），（某物）重量（50 公斤）；
make progress in many respects (或 ways) 在许多方面取得进步；
Have you anything in the way of fruit drink? 你们有否属于果子露方面的饮料?

注：注意有些固定的短语动词有时介词 in 等省略。参阅第 145 节、二十。

III. 介词 in 短语表示时间用法举例

A. 表示“在某一段时间”

in the evening (或 afternoon) 在傍晚（或下午）[若 in 后面出现前置或后置定语则 in 常改用 on]；
in (the) May 在五月份；
in (the) winter 在冬天；
in 2001 在 2001 年；
in 2020’s 21 世纪 20 年代；
in the past (或 last) ten years 在过去的十年；
in the not far distant future 在不久的将来等

注：和 into 表示时间的用法进行比较。这时 into 作“直到…时间”或“进入…(时间)”讲，有时前面可加 late, far 或 well 以加重时间晚、长的语气。例如：

1. Here viewed the lessons late (或 far) into the night. 他复习功课到深夜。
2. The experiments often continued into the night. 实验常持续到夜晚。
3. I am well into eighties. 我已经八十多岁了。
4. He worked on, writing into the early morning. 他继续工作，一直写到天亮。

B. 表示“用若干时间”

1. He finished the job in two hours. 他用两小时做完这项工作。
2. The policemen haven't had a fast sleep in a week. 警察一周内没有睡过一次好觉。

C. 表示“隔若干时间以后”这时一般用于表示将来时的句子中，而且动词多数为终止性动词（如 return, come 等）

1. He will turn back in four days (或 in four days’ time). 他四天以后返回。
2. I am going abroad in two weeks. 我准备两周以后出国。
3. The class is in a few minutes. 几分钟后就上课。
4. Pleases end the book to her in no time. 请立即把书寄给她。[若用 in time 或 on time, 则作“按时”或“准时”讲。]

注：in 和 within 表示时间方面的差别（参阅第 130、四 和 139 节、三-Ⅲ）。

Ⅳ.介词 in 短语表示衣着（包括颜色）、特征、性质、情绪、心境、从事的职业等（常作表语或后置定语）

1. She is in red (或 in a red overcoat). 她身穿红衣（或一件红大衣）。
2. We found a policeman in plain clothes and black shoes. 我们发现一个穿便衣和黑鞋的警察。
3. The documents were in English. 这些文件是用英文写的。
4. Her furniture is in the old style. 她的家俱是旧款式的。
5. They are in the wrong (或 in the right). 他们是错误的（或对的）。
6. He is in the money. 他发财（或有钱）。
7. Her secret is in the open. 她的秘密泄露了。
8. She is quite in earnest. 她是很认真的。
9. He is in his sixties. 他六十多岁了。
10. He is in good spirits. 他情绪良好。
11. She remains in pain. 她依然苦恼。
12. The enemy stays in despair. 敌人仍处于绝望之中。
13. He is in a bad temper. 他心情不好。
14. I am in insurance (或 in research). 我从事保险业（或科研）。

V. 介词 in 短语表示状态时与动词搭配的用法

be in order (计算机)，状态正常；
stay in a good condition（某人或汽车），仍处良好的状况；
be in dark about sth.（我）对某事一无所知；
be kept in repair（道路）养护良好；
be in good health（他）身体健康；
be in ruin（楼房等）倒塌；
stay in bed 仍卧床不起，be in difficulty (或 danger)（他）处境困难（或危险）；
be in hospital（她）住院；
be in active service（他）在服役或在职等

Ⅵ. 介词 in 短语表示方式状语时与动词的搭配用法

Look at sb. in surprise 惊讶地看某人；
Visit us in turn 逐个访问我们；
Design a theatre in Chinese style 按中国风格设计剧院；
Attend the meeting in sb.’s name（我）以某人名义参加会议；
Discuss… in groups（他们）分组讨论（这个问题等）；
Write the numbers in figures 用数字写出数目；
Go off in a hurry 匆匆离去；
Make paper in large amounts 大量造纸；
Speak in a loud voice 大声讲话；
Hold the meeting in secret（或 in public）秘密地（或公开地）举行会议；
Stand in the line (或 queue) 排队站着；
Build rockets in pieces 分级制造火箭；
Cry in anger 气愤地哭叫；
Lie in silence 静静地躺着等

Ⅶ. 介词 in 短语表示目的状语时与动词搭配的用法比较灵活，只要意思讲得通便可。这时多数“in + 名词”短语后常要求带上另一个介词短语，以便使整个意思完整。例如：

Make a statement in one’s own defence（她）进行申诉为自己辩护；
I called him in reply (或 answer) to his letter. 我给他打电话以答复他的来信。
Review the lessons in preparation for the exam 复习功课准备考试；
Walk about the campus in search of sth. 走遍校园寻找某物；
Go out in demand for raising one’s salaries 罢工要求增加工资；
Demonstrate in protest against inflation getting worse 举行游行以反对通货膨胀恶化；
Write a poem in memory of sb. 写一首诗纪念某人；
Come on in welcome of sb.（他们）前来欢迎某人；
Say something in praise of sb. 说些话以表扬某人；
What is the collection in aid of? 这笔募捐款是作什么用的?

注 1：常用 "in order (或 so as) to do sth." 表示目的状语，其中 in order 或 so as 还可省略。例如：She studies hard (in order 或 so as) to get good marks in her exams。她努力学习以便在考试中取得好成绩。

注 2：用 in order that 引出目的状语从句。例如：IC is widely used in electronic industry in order that（或so that）all devices may get even smaller. 电子工业广泛使用集成电路，使所有设备变得更小.

Ⅷ. 介词 in 短语作插入语用（这里 in 具有“按照”含义）

in a sense 在某种意义上；
in fact 事实上；
in general 一般说来；
in my judgement 按照我的判断；
in our view 在我们看来；
in her opinion 按照她的意见；
in sum 简而言之；
in summary 概括地说；
in conclusion 总之；
in short 简单地说；
in a few words 简而言之；
in other words 换句话说等

Ⅸ. 介词 in 后接介词宾语从句、原因状语从句（包括原因状语）、让步状语从句（包括让步状语）时用法举例

1. A solid is different from a gas in that the solid has a definite shape. 固体有一定形状，在这方面固体和气体是不同的。（介词宾语从句）
2. You have an advantage over me in that I am bad at spoken Chinese. 你比我优越，因为我的汉语口语不好。（原因状语从句）
3. In that you are a monitor, you should set a good example to all of us. 因为你是班长，你应该为我们树起好榜样。（原因状语从句）
4. We canceled the game in view of the rain. 我们因雨取消比赛。（原因状语）
5. They live in poverty in view of rising prices. 由于物价上涨他们生活困苦。（原因状语）
6. In spite of our advice, he still thinks that’s right. 不顾我们的忠告，他仍认为那是对的。（让步状语）
7. In spite of the fact that the colour TVs are expensive, people prefer to buy them. 尽管彩电贵，但人们仍愿买。（in spite of the fact that 引出让步从句。）

二、介词 into 作“进入……或进到……里面”讲时的动词短语举例

break into… 闯入（楼房）；
check into the hotel 办理手续住入旅馆 allow (或 permit) sb. into… 允许某人进入（房间）；
come into… 进入（房间）；
dive into… 潜入（江河、森林），调查研究（问题）；
eat into… 腐蚀（衣服等）；
enter into business (或 into details) 进入商界或谈论细节；
get into… 进入（汽车），穿上（外衣），陷入（困境即 difficulties）；
go into… 走进（房子），研究（问题）；
jump into… 跳进（江河），迅速穿上（外衣）；
launch the rockets into the space 发射火箭进入宇宙空间；
lead into…（这条路）通入（花园等）；
let… into… 让（他）知道（计划、秘密等），将（管子）插进（墙）；
look into… 往（教室、镜子即 the mirror）里面看，调查研究（问题）；
pour (v.) into…（江河）入（海）、将（大量信件）送入（公司）；
run into… 跑入（学校），偶然遇见（某人）；
step into… 步入（出租汽车），接替（某人的工作），穿上（鞋）；
pass into…（这门科学）进入（新阶段）等

注：绝大多数动作动词和 into 搭配表示“各种动作方式的进入…”，属于动态，而介词 in… 常表示“在……内”，属于静态。注意有些动词短语中的 into 和 in 却可以相互替换。例如：fall into (或 in)… 掉入（湖即 the lake）；

get into (或 in) the car 进入汽车；
go into (或 in) the house 走进房子；
place (或 put)… into (或 in)… 将（某人）置于（困境即 the difficult position）；
pour sth. into (或 in)… 将某物倒入或灌入（杯）中；
run into (或 in)… 跑入（教室）；
throw sth. into (或 in) the basket 将某物扔入筐中等

三、副词 in 作“往里进、在里面、在家里”时的动词搭配用法举例

book in… = book… in 登记（备件即 spareparts 或机器等）；
ask sb. in 请某人进去；
call in… 叫（某人）进去，请（医生）来，召唤（部队），要求还（书、钱等）；
bring in… 带来（收入即 the income，新款式即 the new style）,引入（新技术），请来（教授）；
count in 将（某人）算上[指计数在内]，将（这三本书）算上；
cut (v.) in（汽车）超车切入，接入或接上（新的电线或一段影片等）；
fly (v.) in（我们）乘飞机抵达，（他们）将（旅客或鲜菜）空运进去；
give (v.) in… （我）将（作业）交进去或交上去，（他）让步；
get in… 收（麦子即 wheat 等），收进（债款即 the debt），买进（酒等），请来（医生等）；
hand in… 把（作业等）交进去或交上去；
have… in 请（医生）来，把（食物）贮备起来；
lay in… 贮备（淡水、食物），储存（钱等）；
leave in… 将（狗等）留在家，将（照片、重要内容）保留下来，把（火）留下来[指“让火不熄灭”]；
live (或 sleep) in（保姆等）住在雇主家里，（大学生）住校；
pipe… in 用管道输入（水、油等），吹奏乐器欢迎（某人）；
stay (或 remain) in 不外出[如留在家中或放学后留校]；
take in… 把（某人）领进来，让（新鲜空气即 fresh air）进来，收容或收留（无家可归的人即 the homeless 等），领会或相信（当前形势等），饱览（姜丽景色即 the beautiful sight）等

注 1：副词 in 用于表示“到达、到来、进站、进港、上市、上台”时的动词短语举例：check in 办理住宿手续，签到[用于上班前]；
>

sign (v.) in.（使）签到；
come in（潮水即 the tide）来临，（消息）传来，（新鲜蔬菜）上市，（长裙即 the long skirts）在流行[用进行时]；
fly (v.) in（旅客等）乘飞机到达，将（鲜鱼）空运来；
pull in（火车等）到站，（船等）靠岸，（汽车等）到达或停下；
push (v.) in（船等）靠岸，（某人）挤入或不排队,（不能）让（某人）挤入；
put (v.) in（船）停靠码头或进港[后可接 to the port]，（旅客在途中）稍作停留（以便进餐即 for a meal），（他）正式提交（申请即 application）；
settle in（春季）来临，（他）在新居安顿下来，（雨，雪）开始下个不停[由“定居不走”引申过来]等

注2：副词 in 表示“顺便进入”时的动词短语举例：

drop in on sb. 或 at the library 顺便访问某人或图书馆；
fall in on (或 upon) sb. 顺便访问某人或突然遇见某人[结合上下文选择语义]；
look in on (或 at) sb. 顺便看望某人；
run in to see sb. 顿便跑去拜访某人；
step in and have a cup of tea with sb. 顺便进门并和某人一起喝茶[表示短时间访问]等

四、副词 in 和由名词转化来的动词（如 fence, ice, wall, wire 等)搭配，表示“用篱笆、冰、墙、铁丝等将……围住或封住”之意

fence in… 用栅栏把（花园）围起来，将（老虎或犯人）关起来；
be iced in（港口、机器等）被冰封住；
be roped (或 wired) in (运动场即 the playground) 被绳子（或铁丝）围起来；
be walled in (校园即 the campus) 被用墙围住等

五、副词兼介词 in 或介词 into 用于表示“参加、参与”时的动词短语举例

be in (或 up) for the exam 正在参加考试；
go in for the discussion 去参加讨论；
go in 参加或进去；
go into…（他）参加（政界即 politics）或参（军即 the army）；
come in for… 来参加（考试等）；
come in on the project 参与这个项目；
get into… 参加（这个队即 this team），参（军即 the army），参加（唱歌即 singing）；
join (v.) in… 参加（我们）一起（跳舞即 dancing 等）；
let’s all join in 让我们一起参加；
let sb. into the club 允许某人参加俱乐部；
have a hand (或 apart) in sth. 参与某事；
get a foot in the football team 参加足球队；
enter into… 参加（讨论即 the discussion）；
partake (或 take part) in… 参加（讨论等）；
I want in. 我想进去（或参加）等

注：表示“参加、参与”含义的短语还有：

1. We turned out for the meeting. 我们出来参加会议。
2. He turned up late for the meeting. 他露面参加会议晚了。

六、into 或 in 跟动词搭配时表示“插话、干涉、干预”时的用法举例

break into the conversation 打断别人谈话[由“闯入别人谈话“引申过来]；
break in（某人）插话，（消防员等）破门而入[注意上下文选择语义]；
cut into the conversation 打（或砍）断别人谈话；
cut in 插嘴[cut in 还可表示“砍入”]；
get in a single word 插嘴说句话；
get in 插嘴，（飞机、船等）到达，（雨水）进屋[结合上下文选择语义]；
put in a good word 插嘴说好话；
put in 插话；
throw (或 fling)；in that unnecessary remark 插嘴说不必要的意见；
throw (或 fling) in 插嘴说；
pipe in 插上一杠子或插嘴[动词 pipe 作“尖声讲话”讲]；
strike into someone else’s quarrel 干预或介入别人的争吵；
strike in 插嘴；
strike in with a question 插嘴提一个问题；
interfere in (或 with) the conversation (或 sb.’s private affairs）打断别人谈话或干预某人私事；
push in without being invited（他）未受邀请而粗鲁地插话；
push in on this（她）干预这件事等

七、into, in 用于表示“偶然碰到或碰见”时的动词短语用法举例

run into… 偶然碰见（他），偶然碰到（门），跑入（教室）；
knock (v.) into… 偶然碰见（她），把（钉子即 nails）敲入（木）中；
catch sb. in 偶然在家或办公室遇见某人；
fall in with sb. （在旅行中）偶然碰见某人；
bang into… 偶然遇见（某人），偶然碰到（门）并（伤了胳膊即 hurt the arm）[bang 为拟声词，由“砰一响碰到…”引申过来]等

注：英语有 100 多个动词短语表示“偶然碰见、碰到……”含义。不限于使用 into 或 in。必须用形象加联想来理解。

八、into 用于表示“调查研究”时的动词短语举例

dig (本义：掘，挖) into… 钻研（问题即 the problem）；
dive（本义：潜入）into… 深入研究（问题）；
dip（本义掏取）into… 稍加研究（问题）；
go into… 调查研究（问题）；
look into… 调查（公司的账即 the company’s accounts）；
search（搜查）into… 调查（一件事即 a matter）；
research into… 研究（一个项目即 a project）；
examine into the rumour 调查谣言；
inquire (或 enquire) into… 调查（这一事件即 the incident）；
investigate into… 深入调查（这案子即 the case）[有“官方调查、审查”含义]；
check into sb.’s background 调查某人的经历；
see into the state of a company 调查一家公司的状况等

九、into 表示“进人某种状态”时的动词短语举例

fall into sleep (或 a dangerous state) 进入梦乡或陷入险境；
get (v.) into trouble (或 such a habit)（使）陷入困境或（使）养成这样一个习惯；
lead (v.) into…（使）陷入（困境即 trouble），（这个错误）造成（损失即 loss）；
pass into a deep sleep 进入沉睡；
put… into production (或 operation, use) 将（机器）投入生产（或运转、使用）；
run into danger 闯入险境；
go into force（合同即 the contract）开始生效；
Short skirts are coming into fashion. 短裙子正在流行。fly into a temper（他）突然发脾气等

十、into 表示转义并译为“变为、成为”时的动词短语举例

convert coal into pipeline gas 将煤转变为管道煤气；
grow (up) (或 develop) into… （一颗种子即 a seed）长成（或发展为）（一颗树）；
make… into… 将（旧房）改为（高楼），将（这件服装）改为（裙子即 a skirt），将（这男孩）培养成（大学生）；
pass into… 水变为（蒸汽）；
transform the little town into a big city 将小城镇改造为大城市；
translate (或 turn, put, do) Chinese into English 将汉语译成英语；
turn… into… 将（大楼）改为（医院）；
change (v.) into…（我们）将（水）变为（冰），（水）变为（蒸汽）等

十一、into 表示“分为或分成若干份、块、粉末”时与动词搭配用法举例

break the chocolate into pieces 将巧克力分成块；
crush coal into powders 将煤碎成粉末；
cut paper into strips 将纸切成纸条；
divide… into… 将（蛋糕即 the cake）分为（三份），将(9)除以(3)；
The story falls into four parts. 这故事分为四个部分。separate… into… 将（空气）分离为（氢、氧等），将（这个班分为（三个组）；
split (v.) into… 将（分子）分解为（原子），将（原木即 the log）劈成（两半即 two halves），（学生）分为（四个组）；
tear (v.) into… 将（布即 the cloth）撕成（长条即 strips），（这些老虎）撕裂（一只小动物）等

十二、into… 表示使人采取某种行动时与动词搭配用法举例

argue sb. into doing sth. 通过辩论说服某人做某事；
persuade sb. into doing sth. 劝说某人做某事；
push (或 shove) sb. into doing sth. 推动某人做某事；
talk sb. into lending him the car 说服某人将汽车借给他；
be pulled into helping him with his lessons（她）被拉去帮助他做功课等

注：若将本类动词短语中的 into 改为 out of，则就构成反义，就变为“说服、劝说、推动某人不做某事”。